
The Pond / Etang / 池塘
Oil on Canvas / Huile sur Toile / 油彩布本
80 x 80 cm
Ref. No.: /Nr. de Réf: / 編號: 77 (274870293)
Available /Disponible / 可供購藏 : Yes /Oui / 是
Location /Lieu actual / 畫件現存地點 : Hong Kong / Hong Kong / 香港

Reviews:
" Green and Serenity "
Green pond, so serene and calm,
Reflecting the sky like a perfect charm.
Beneath the surface, life abounds,
An ecosystem teeming with creatures and sounds.
The water lilies float with grace,
Their delicate petals a perfect place,
For dragonflies to rest and play,
Adding a pop of color to the display.
The frogs and toads sing a soothing tune,
Their songs echoing across the dune,
A symphony of nature's melodies,
A peaceful concert that never ends, it seems.
The turtles bask on a log,
Their shells reflecting the sun's warm glow,
The fish swim below, with a flick of their tails,
Exploring the depths, with no time to waste.
Green pond, so tranquil and still,
A place of peace and time to fill,
With thoughts of life and all it brings,
And the beauty of nature that will always sing.
Commentaires:
"L'Etang Vert, un lac paisible et serein,
Où les canards viennent se baigner le matin.
Les nénuphars flottent à la surface lisse,
Reflétant le ciel bleu et les arbres verts..
Le calme règne ici, dans cet endroit idyllique,
Où la nature prend vie à chaque instant.
Les poissons nagent dans les eaux claires,
Et les libellules voltigent en liberté..
Les oiseaux chantent leur mélodie,
Et les abeilles butinent les fleurs ensoleillées.
La brise douce apporte un parfum de nature,
Et invite à la rêverie et à la détente..
L'Etang Vert, une oasis de paix et de sérénité,
Où l'on peut s'évader et se ressourcer.
Une merveille de la nature, un joyau caché,
Qui invite à la contemplation et à la découverte..
作品評介:
「夏池映綠」 .
夏日綠池,靜謐之境。
清風拂遠,漣漪弄影。
暮色朦朧,晨曦明澄。
心如水澈,意若神寧。
此刻安息,心靈安寧。
夏日綠池,着筆憶永。"